Après un long moment, nous devons vous informer que nous sommes toujours là.
Depuis notre dernière publication, nous ne sommes pas paresseux.
Le studio est fini, sauf ici et là, un petit retouches mineures.
Nous menons également notre travail en France, en plus de tâches mineures, avec la première photographie de mariage.
La paire de mariée était très heureuse avec notre travail, donc nous pensons que nous avons bien démarré.
Il est maintenant temps de commencer notre publicité dans l’espoir d’être bien connu le plus tôt possible.
Les dépliants sont commandés et doivent arriver à tout moment.
After a long time, we need to let you know, that we are still around.
Since our last post, we where not lazy.
The studio is finished,except here and there some minor touch up.
Also we startet our work in France, besides some minor tasks, with the first wedding photography.
The bridal pair was very happy with our work so we think we had a good start.
Now it is time to start our advertisement in the hope to be well known as soon as possible.
The flyers are ordered and should arrive any moment.
Nach einer langen Pause möchten wir euch endlich wissen lassen, dass es uns noch gibt.
Seit unserem letzten Beitrag waren wir aber nicht faul.
Das Studio ist bis auf Kleinigkeiten fertig und eingerichtet und damit können wir jetzt richtig durchstarten was wir neben ein paar kleinen Aufträge mit einer Hochzeit getan haben.
Das Brautpaar war sehr zufrieden mit unserer Arbeit und wir glauben damit haben wir einen guten Grundstein für alles weitere gelegt.
Es ist an der Zeit mit der Werbung zu starten.
Die ersten Flyer sind bestellt und sollten in den nächsten Tagen hier ankommen.
Many thanks to Stephanie and Joshua who allowed us to use this picture for the flyer.
Un grand merci à Stephanie et Joshua qui nous ont permis d’utiliser cette image pour le dépliant.
